Anderseniana

Anderseniana 2023 er udkommet

I år indeholder årbogen en buket af interessante artikler: en tolkning af Andersens ”Anne Lisbeth” ved lektor Jacob Bøggild; en artikel af post.doc. Mushtaq Bilal om, hvorledes H.C. Andersens eventyr i 1800-tallet blev introduceret for de indiske læsere; en artikel om tilblivelsen af den digitale manuskriptudgave af H.C. Andersens eventyr og historier af udgaveleder og lektor Ane Grum-Schwensen; en tilblivelseshistorie om Andersens ”Grantræet” ved seniorforsker Ejnar Stig Askgaard; en anmeldelse af Disneys nye animation af ”Den lille Havfrue” ved professor emeritus Poul Houe samt to erindringer om H.C. Andersen.

Anderseniana er et årsskrift om H.C. Andersens liv og værk, som udgives af Museum Odense.

I 1933 udkom det første nummer som resultat af et samarbejde mellem H.C. Andersens Hus og H.C. Andersen-Samfundet, og siden da er tidsskriftet udkommet hvert år. Gennem snart 100 år har tidsskriftet placeret sig som en markant faktor i H.C. Andersen-forskningen med artikler spændende lige fra personalhistoriske studier til litterære analyser af H.C. Andersens forfatterskab og gennem publiceringen af ukendte manuskripter af H.C. Andersen.

Anderseniana koster 180 kr. i løssalg og kan købes ved henvendelse til Museum Odense på museum@odense.dk eller på telefon 65 51 46 01.

Anderseniana redigeres af seniorforsker Ejnar Stig Askgaard ved H.C. Andersens Hus og lektor Jacob Bøggild ved H.C. Andersen Centret / SDU. Ønsker du at bidrage til årsskriftet bedes du henvende dig til esas@odense.dk eller jaboe@sdu.dk.

Tidligere årgange

2022

Sidetal: 127 ISBN: 978-87-90267-53-7

• "Det var et nydeligt Billede". Romantisk allegori og præimpressionisme i H.C. Andersens Billedbog uden Billeder.
  Kathrine Vig Nielsen
• H.C. Andersens arabeske arbejdsmetode — om Andersens kreative brug af litterære inspirationskilder i tilblivelsesprocessen til "Hyrdinden og Skorsteensfeieren"
  Christian Smidt Alenkjær
• "Tante Tandpine" som Andersens litterære polemik og poetologiske program
  Helena Brezinová
• Efter det tyske: Omkring H.C. Andersens første oversættelser fra anonymt forlæg 1829-1836
  Mads Sohl Jessen
• The First Ukrainian Edition of H. C. Andersen's Fairy Tales
  Thorleif Christiansen
• H.C. Andersen-litteraturen 2018-2022
  Aage Jørgensen

2021

Sidetal: 127 ISBN: 978-87-90267-45-2

• Fru Jerichaus Camelier fra Rom – Elisabeth Jerichau Baumann og H.C. Andersen
  Bogusława Sochańska
• H.C. Andersen, lægen Ludvig Uldall og familien Krag
  Thorleif Christiansen
• "Den lille Havfrue" – en tilblivelseshistorie
  Holger Berg og Ane Grum-Schwensen
• Med Marie og Sidse i Anders' spor
  Aage Jørgensen
• En kunstnerisk klimakrise – Sneedronningens de(kon)struktion i (Disneys &) Broadways Frozen
  Poul Houe
• "Herrens Bøn" og "Fader vor" – et digt og tre prosa-tilløb til en poetisk gengivelse
  Ejnar Stig Askgaard og Jacob Bøggild

2019

Sidetal: 111 ISBN: 978-87-90267-33-9

• Hans Christian Andersen and Franz Kafka: the Object-World, Its Mystique, and Its Manipulators
  Ib Johansen
• Showet må fortsætte - indtil varen er leveret
  Jacob Bøggild
• Hva er det Gerda? - H.C. Andersens Sneedroningen i lys av det tapte felleskapet
  Thomas Seiler
• H.C. Andersen og de royale forbindelser - Prinsesse Dagmar, eventyret og telegrafen
  Johs. Nørregaard Frandsen
• Et Trin opad til det bedre - om betydningen af frimurere og biblioteker for den unge H.C. Andersen
  Jan Søttrup

2018

Sidetal: 159 ISBN: 978-87-90267-25-4

• En ulejlighedstale
  Jens Blendstrup
• Fra træernes perspektiv
  Torsten Bøgh Thomsen
• Hans Christian Andersen, Karen Blixen and the Gothic Sublime
  Ib Johansen
• The Genre as a Mask: Hans Christian Andersen and Karen Blixen
  Jacob Bøggild
• H.C. Andersen og søskendeparret Therese og Fritz Gold
  Thorleif Christensen
• Det er et Phænomeen! - omkring den første illustrerede samling af H.C. Andersens eventyr
  Jan Søttrup
• #MeToo, Andersen
  Poul Houe
• Odense-egnen - et Betlehem med Andersen, og Nielsen. En fortsættelse
  Hilding Ringblom
• H.C. Andersen-litteraturen
  Aage Jørgensen

2017

Sidetal: 119 ISBN: 978-87-90267-19-3

• Hvad vil det sige at have en skygge?
  Haruki Murakami
• "Tællelyset": et tingseventyr som en anerkendelses allegori
  Jacob Bøggild
• "Tællelyset"
  H.C. Andersen
• From Autonomy to Dependency
  Traoy Wellington Smith
• H.C. Andersen på Pantheon
  Thorleif Christiansen
• The missing leg and the melted heart
  Gabriel
• Tre eventyrfragmenter fra 1869 af H.C. Andersen
  Ejnar Stig Askgaard
• Herre, hold mig fast
  Johs. Nørregaard Frandsen

2016

Sidetal: 127 ISBN: 978-87-90267-08-7

• Lyv og Død af H. Andersen Levnet
  Ejnar Stig Askgaard
• Billeder og genanvendelse i H.C. Andersens papirarbejde
  Ane Grum-Schwensen
• H.C. Andersens bekendtskab med frøken Anna Bjerring i Aalborg
  Anne Marie Færch
• Adaptionens kunst: 'The Snow Queen'
  Poul Houe
• Tre pragtbindinger
  Sonny Ankjær Sahl
• 'Psychen'
  Ejnar Stig Askgaard
• The Cult of Stardom
  Tove Tage

2015

Sidetal: 127 ISBN: 978-87-87345-97-2

• H.C. Andersens bouts rimés
  Lise Bostrup
• Stjernekult
  Tove Thage
• Da Andersens eventyr udkom på 'bøhmisk'
  Helena Brezinová
• Musketer Hans Andersens krigsoplevelser
  Palle Bøgelund Petterson
• Falske skræpper
  Kjeld Præstegaard
• Odense-egnen
  Hilding Ringblom

2014

Sidetal: 125 ISBN: 978-87-87345-86-6

• Reflections after writing H.C. Andersen -European witness
  Paul Binding
• 'Drømt at jeg skrev og Bogstaverne stak Ild i Papiret'
  Ejnar Stig Askgaard
• Some random thoughts
  Jun Wu
• 'Iisjomfruen'
  Ane grum-Schwensen
• H.C. Andersens syngespil
  Hilding Ringblom
• Andersen læser Storm
  Heinrich Detering

2013

Sidetal: 117 ISBN: 978-87-87345-78-1

• Til madame bunkeflod
  Ejnar Stig Askgaard
• Tællelyset
  H.C. Andersen
• The tallow candle
  H.C. Andersen
• En skjønheds-skrivemaskine
  Klaus Müller-Wille
• 'Til Efteraaret er jeg i Danmark'
  Svend Hakon Rossel
• En spøgelsesudgave
  Jens Bork
• H.C. Andersen-litteraturen 2011-2013

2012

Sidetal: 127 ISBN: 978-87-87345-63-7

• Interaktionerne mellem arabesk og allegori
  Jacob Bøggild
• Et værk tager form
  Ane grum-Schwensen
• Med kongelig proveniens
  Thorleif Christiansen
• Da spanierne var her
  Ejnar Stig Askgaard
• Søren Kierkegaards besynderlige interesse
  Hilding Ringblom
• Spejlinger
  Henrik Lübker
• Et eventyrligt liv
  Poul Houe

2011

Sidetal: 127 ISBN: 978-87-87345-55-2

• Kun en improvisator
  Henrik Lübker
• H.C. Andersens romerske dagbøger
  Bruno berni
• J.W.Goethe og H.C. Andersen
  Martin Lotz
• Mens Læberne udsige Formens 'De'
  Ejnar Stig Askgaard
• Et brev fra H.C. Andersen
  Thorleif Christiansen
• H.C. Andersen og Møn
  Aage Jørgensen
• En digter der uden stort og fremragende talent
  Ib Ydebo

2010

Sidetal: 159 ISBN: 978-87-87345-49-1

• H.C. Andersens halvsøster
  Bent Østergaard og Kenneth V. Jørgensen
• Jeg elsker denne mester overalt
  Jørgen Heiner
• Skagen er nok et besøg værd
  Jan Søttrup
• Oversættelsen af H.C. Andersens eventyr fra dansk til japansk
  Keiko Takanabe
• H.C. Andersen-litteraturen 2008-2010
  Aage Jørgensen

2009

Sidetal: 127 ISBN: 978-87-87345-32-3

• Om arbejdet med 'De Vilde Svaner'
  Dr. Margrethe II
• 'De vilde Svaner'
  Ejnar Stig Askgaard og Ane Grum-Schwensen
• My work on Andersen's fairy tales
  Lyuben Zidarov
• H.C. Andersens kongeniale illustrator Herluf Jensenius
  Hilding Rongblom
• H.C. Andersen og modernitetens problematiske velsignelse
  Aage Jørgensen
• Det romantiske ophav
  Kristoffer Verholt
• Andersen and tradition
  Viggo Hjørnager Pedersen
• H.C. Andersens tilbageblik på sit forhold til Henrik Hertz
  Ib Ydebo
• Berømmelsens bolig
  Martine Ingvorsen

2008

Sidetal: 159 ISBN: 978-87-87345-24-8

• 'Gjemt er ikke glemt'
  Thomas Seiler
• H.C. Andersen og familierne Wulff og Koch
  Harry Rasmussen
• H.C. Andersen og Mexico
  Hans Christian Bjerg
• Eventyr fortalte for børn
  Jens Bork
• Den lille trommeslager
  Erik Sjøberg
• H.C. Andersen-litteraturen 2006-2008
  Aage Jørgensen

2007

Sidetal: 134 ISBN: 978-87-87345-05-7

• 'Jeg sad i Dag for Photographen'
  Ane Grum-Schwensen
• Mytedannelsen om H.C. Andersens krydser i hans dagbog og almanak
  Hilding Ringblom
• Verborgene Spuren einer Reise
  Dieter Richter
• Frosne Femmes Fatales
  Kristoffer Verholt
• H.C. Andersen og havekunsten
  Lulu Salto Stephensen
• Om H.C. Andersen som projektionsskærm
  Bo Elbrønd-Bek
• H.C. Andersen, fam. Serre, Maxen og 'Bøhmens blå bjerge'
  Per Nørnberg

2006

Sidetal: 128 ISBN: 87-87345-05-6

• Ideologisk ideologikritik
  Henrik Lübker
• Et forbyttet meget fornemt barn
  Harry Rasmussen
• Acceptance of Andersen's children's tales
  Kumiko Kitagawa
• Myten om H.C. Andersen
  Martine Ingvorsen
• Laura Ridings
  Peter Glenn Christensen

2005

Sidetal: 151 ISBN: 87-87162-78-4

• Eventyret som mulighed
  Kristian Blum
• 'See saa! nu begynde vi'
  Ejnar Stig Askgaard
• Spanien og H.C. Andersen
  Marisa Rey-Henningsen
• Andersens yndlingskritiker
  Kristján Jóhann Jónsson
• Mellem tro og tvivl
  Erik Sjøberg

2004

Sidetal: 116 ISBN: 87-7674-004-8

• 'Jeg kan ikke nære mig'
  Erik Sjøberg
• H.C. Andersens visit to James Young Simpson
  Thomas W. Baillie
• At jonglere med fantasiens guldæbler
  Jesper Tveden
• And(erledeshed) før og nu
  Poul Houe
• H.C. Andersens seksualitet
  Harry Rasmussen
• H.C. Andersen og herregårdene
  Mogens Brøndsted
• H.C. Andersen -en fortolker af det 19. århundrede
  Kristoffer Verholt

2003

Sidetal: 158 ISBN: 87-7838-886-4

• '...det er et smukt poetisk stykke'
  Ejnar Stig Askgaard
• En ødeland
  H.C. Andersen
• Musikken i en ødeland
  Karsten Eskildsen
• Melodikilder
  Karsten Eskildsen

2002

Sidetal: 124 ISBN: 87-7838-779-5

• Forord
• Breve fra H.C. Andersen til Louise Collin, gift Lind
• Noter
• Efterskrift
• Værkregister
• Navneregister

2001

Sidetal: 140 ISBN: 87-7838-715-9

• Myten om H.C. Andersens ordblindhed
  Preben Kihl, m.fl.
• Spørgsmålet om H.C. Andersens mulige nodeblindhed
  Hilding Ringblom
• Historier om dæmoni og forløsning
  Benedikt Otzen
• H.C. Andersen og Korsør
  Kirsten Dreyer
• Hvad mon ungerne ville sige
  Aage Jørgensen
• Dog jeg synded'
  Erik Sjøberg

2000

Sidetal: 126 ISBN: 87-87162-86-5

• Var han ikke en stor mand
  Johan de Mylius
• Henrik Hertz og H.C. Andersen
  Niels Oxenvad
• En genvurdering af to dramaer af H.C. Andersen
  Frank Hugus
• Hvilken herlig storartet dag
  Grå Borup-Nielsen
• En akademisk borger
  Ejnar Askgaard

1999

Sidetal: 347 ISBN:

• Personregister AIA 1933-98

1998

Sidetal: 107 ISBN: 87-87162-73-3

• H.C. Andersen og teatret
  Tove Barfoed Møller
• Bøgens fædreland
  Aage Jørgensen
• Ukrudt i uskyldens græsplæne
  Erik Sjøberg
• En biografisk fejlslutning
  Bo Elbrønd-Bek
• Tanker omkring en makulator
  Harry Rasmussen
• H.C. Andersen-litteraturen 1995-1998

1997

Sidetal: 108 ISBN: 87-87162-69-5

• H.C. Andersen og J.P.E. Hartmann
  Inger Sørensen
• Om H.C. Andersens påståede homosexualitet
  Hilding Ringblom
• Frejdig, fræk og frigørende
  Thorkild Borup Jensen
• Sommergækken og digtergækken
  Erik Sjøberg
• H.C. Andersen-litteraturen 1993-1997
  Mogens Brøndsted

1996

Sidetal: 95 ISBN: 87-87162-63-6

• H.C. Andersen på akropolis
  Ingrid Strøm
• H.C. Andersens scott-libretti
  Tove Barfoed Møller
• H.C. Andersen asl Opernlibrettist
  Erik Sønderholm
• Georg brandes' (kritiske konstruktion af) H.C. Andersen
  Poul Houe
• Et stykke der gav hus
  Johan de Mylius
• Confluence and crosscurrents
  Herbert Rowland

1995

Sidetal: 95 ISBN: 87-87162-60-1

• H.C. Andersen i Europas spejl
  Aage Jørgensen
• H.C. Andersen og Theo van Hoytema
  Aage Jørgensen
• Den kroniske uskyld
  Poul Houe
• H.C. Andersen zu Besuch in Stuttgart
  Reinhard Gröper
• Tieck til Norrland
  Johan de Mylius
• Med dæmonien som drivkraft
  Jytte Grønholdt

1994

Sidetal: 110 ISBN: 87-87162-54-7

• Han duede ikke
  Erik Svendsen
• Om at oversætte H.C. Andersen til nederlandsk
  Annelies van Hees
• H.C. Andersen og fysik
  Hemming Andersen
• Andersen-Kierkegaard
  Jens S. Bork
• Kvindebilleder i dansk guldalderlitteratur
  Aage Jørgensen
• Lørdag middag hos næsboes
  Thorleif Christiansen
• Vanddråben i mikroskop
  Niels Hofman-Bang
• H.C. Andersen litteraturen 1875-1968. tilføjelser og rettelser -fortsættelse 1989-1992
  Aage Jørgensen

1993

Sidetal: 119 ISBN: 87-87162-50-4

• Et overset venskab
  Kirsten Dreyer og Flemming Hovmann
• Danske H.C. Andersen-illustratorer 1835-1981
  Jeppe Hansen
• Fordrejsen til Bogense og omegn
  Otto Vilh. Sommer
• En romersk scene
  Ejnar Johansson
• H.C. Andersen-litteraturen 1989-1992
  Johan de Mylius

1992

Sidetal: 104 ISBN: 87-87162-46-6

• Nogle flere bøger fra H.C. Andersens boghylde
  Erik Dal
• Skyggen af H.C. Andersen
  Benny Grey Schuster
• Sjælen på liseventyrets vej
  Simon Grabowski
• Nogle glimt fra et ungt digterværksted
  Leif Stedstrup
• Et latinsk hyldestdigt til H.C. Andersen
  Elias bredsdorff
• De hemmelige haver
  Finn Barlby

1991

Sidetal: 104 ISBN: 87-87162-45-8

• Andersen and Malta
  Joe Schirò og Sven Sørensen
• H.C. Andersen og Malta-et efterskrift
  Erik Dal
• H.C. Andersen of det kgl. teater 1819-22
  Tove Barfoed Møller
• Hvem har monopol på at fortolke H.C. Andersen
  Elias bredsdorff
• Så få af så mange
  Jacob Zeuthen
• Rejseskildringen 'I Spanien'
  Dot Pallis
• H.C. Andersen in Georgian Literature
  Marika Odzeli
• Den nysøeske nattergal
  Hans Neerbek

1990

Sidetal: 75 ISBN:

• Fra ottilies dagbog
  Kirsten Grau Nielsen
• I skyggernes rige
  Hans henrik Møller
• Han kunne godt sige nej
  Lotte Eskelund
• Carl Hartmanns H.C. Andersen-portrætter
  Niels Oxenvad
• H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968
  Aage Jørgensen

1989

Sidetal: 78 ISBN:

• H.C. Andersen og B.S.Ingemann
  Niels Kofoed
• H.C. Andersen u Svendborg 1830
  Niels Oxenvad
• 'Meer end nok' eller Ole Lukøje
  Tove Barfoed Møller
• H.C. Andersen i Kina
  Chun-chan Yeh
• Were there storks
  Reginald Spink
• H.C. Andersen-litteraturen 1984-1988
  Johan de Mylius

1988

Sidetal: 107 ISBN:

• H.C. Andersens dramatiske værker
  Lisbet Grandjean
• Om 'Kejsarens nya kläder'
  Hans Holmberg
• 'Kjære Goldschmidt'
  Kenneth H. Ober
• Per Olov Enquist og dansk guldalder
  Aage Jørgensen
• H.C. Andersens sangstemme
  Tove Barfoed Møller
• Upåagtede illustrationer
  Vibeke Stybe

1987

Sidetal: 72 ISBN:

• H.C. Andersen i Rusland
  L.J. Braude
• Symbolerne i H.C. Andersens metalsvinet
  Else Klange
• Improvisatoren og dagbøgerne
  Dot Pallis
• H.C. Andersen som rejseplanlægger
  Thorleif Christiansen
• H.C. Andersen-prisen 1986
  Niels Birger Wamberg

1985-1986

Sidetal: 143

• Lorenz frølichs skitser til en fransk eventyrudgave
  Erik Dal
• Øjenmotiver hos H.C. Andersen
  Mogens Norn
• Nattergalen og digteren
  Michael Schrøder
• H.C. Andersens børneverden i eventyrene
  Dot Pallis
• Andersens anden revolution
  Johan de Mylius
• Hvad mutter gør er altid det rigtige
  Frank Egholm Andersen
• Encounter in Paris
  Jackson C. Boswell
• H.C. Andersen bliver beskyldt for plagiat
  Inge Lise Rasmussen Pin
• Børnene gar fra skolen
  V.J. Brøndegaard
• H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968
  Aage Jørgensen

1984

Sidetal: 87

• Andersen og Thorvaldsen
  Niels Oxenvad
• Omkr. tre nyfundne breve
  Erik Dal
• H.C. Andersens øjne
  Mogens Norn
• H.C. Andersen og det mod. italienske eventyr
  Inge Lise Rasmussen Pin
• H.C. Andersen-litteraturen 1982-1983
  Johan de Mylius

1983

Sidetal: 87

• H.C. Andersen som novellehelt
  Lotte Eskelund
• Eventyr og myte
  Harry Andersen
• The role of irony in H.C. Andersens nattergalen
  Herbert Rowland
• At spille Andersen i Minneapolis
  Poul Houe
• H.C. Andersens selvbiografiske eller eventyrlige den grimme ælling
  Frank Egholm Andersen
• Spørg Ottilie om hun kan huske
  Elias bredsdorff
• Polsk børnesang med H.C. Andersen-motiv
  Christian Hougaard

1982

Sidetal: 80

• Metalsvinet
  Inge Lise Rasmussen Pin
• Genreproblemet i H.C. Andersens billedbog uden billeder
  Niels Kofoed
• Samfundets naturhistorie
  Johan de Mylius
• Danske H.C. Andersen-illustratorer 1835-1981
  Jeppe Hansen

1981

Sidetal: 98

• H.C. Andersen og søren kierkegaard
  Elias Bredsdorff
• De første H.C. Andersen-oversættelser i Japan
  Yoichi Nagashima
• H.C. Andersen-litteraturen 1978-79-80
  Erik Dal m.fl.
• H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968
  Aage Jørgensen

1980

Sidetal: 94

• Liv Derkert och några andra svenska bildtolkare
  Marita Lindgren-Fridell
• Venskabets mysterier
  Wilhelm von Rosen
• The red and blue eros
  Niels Kofoed
• Læsefrugter
  Sv. Juel Møller

1978 - 1979

Sidetal: 132

• H.C. Andersen serveret i skarp sovs (engelsk sovs)
  Elias Bredsdorff
• Nogle fundsteder til eventyrene i dagbøgerne
  Dot Pallis
• Un ouvrage d´art que vous ignorez peut-etre
  Hans Reeser
• Jeg er mæt af Dage - iaften
  Niels Birger Wamberg
• Om Mulatten og dens franske forlæg
  Bo Grønbech
• ...ob sie nun mit dem Fischschwanz kam, oder mit Beinen
  Maren Dunsby
• H.C. Andersen i Amerika - dansk udsyn eller blind alarm?
  Poul Houe
• Hans Christian Andersen in China
  Christoph Harbsmeier
• H.C. Andersen-litteraturen 1976-77
  Erik Dal

1977

Sidetal: 117

• H.C. Andersens anfægtelser og deres tilbageslag i eventyrene
  Ib Ostenfeld
• H.C. Andersen og Sorø
  Elna Bækdorf
• Andersen's Grantræet and the Old English Dream of the Road
  John D. Niles
• Edward MacDowell´s Moon Pictures
  Nancy Wilson Runge
• H. Topsøe-Jensen
  Niels Oxenvad
• Van Gogh og H.C. Andersen To sande primitive
  Einar Matthiesen
• Poeten og politikeren
  Søren K. Jakobsen
• H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968
  Aage Jørgensen

1976

Sidetal: 95

• Det statiske og det dynamiske - en udviklingslinje i H.C. Andersens forfatterskab
  Knud Bjarne Gjesing
• H.C. Andersens Foruna i Italien
  Inge Lise Rasmussen Pin
• Hans Christian Andersen: An infectious genius
  Ann Born
• Randnoter til H.C. Andersens skrifter
  Poul Høybye
• H.C. Andersen-litteraturen 1974-75
  Erik Dal

1975

Sidetal: 111

• H.C. Andersen og folkeeventyrene
  Ingvild Alnæs
• H.C. Andersen in Bulgaria
  Elena Furadzieva
• H.C. Andersen og Mathilda Barch
  Elias Bredsdorff
• Årsager til H.C. Andersens stavevanskeligheder
  Axel Rosendal
• Aktier i enkens farveri
  Johan de Mylius
• H.C. Andersen og Heinrich Zeise
  Bent Christensen
• Økonomen H.C. Andersen
  H. Topsøe-Jensen
• Jeg er kun et Fruentimmer
  Hans Henrik Jacobsen
• H.C. Andersen og L´Europe Littéraire
  Gerhard Lehmann

1974

Sidetal: 96

• Erindrings-billeder fra digterens bazar
  Elisabeth Hude
• Aladdin-motivet hos fru Gyllembourg og H.C. Andersen
  Johan de Mylius
• The Refrigeraed Heart
  Simon Grabowski
• H.C. Andersens Snedronningen og dens tyske dobbeltgænger
  Simon Grabowski
• The famous English Photographer at the Alhambra
  Grace Thornton
• H.C. Andersen-litteraturen 1972-73
  Erik Dal

1973

Sidetal: 133

• Lorenz Frølich og H.C. Andersen
  H. Topsøe-Jensen
• Lidt om Flipperne
  Niels Birger Wamberg
• Om Tusind og een Nat, Tusind og een Dag og H.C. Andersen
  Poul Høybye
• Om H.C. Andersens udkast
  Poul Høybye
• To billedbøger af Adolph Drewsen
  Erik Dal
• Omkring Galczynskis H.C. Andersen-digt
  Erik Dal
• H.C. Andersen i "Corsaren" 1840-46
  Jørgen Skjerk
• H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968
  Aage Jørgensen

1972

Sidetal: 87

• H.C. Andersens dagbøger
  H. Topsøe-Jensen
• Personerne i H.C. Andersens eventyr
  Dot Pallis
• Jonas Skougaards H.C. Andersen samling
  Niels Oxenvad
• H.C. Andersen og ørkenens luftsyn
  Axel S. Sabroe
• Nogle græske elementer i novellen Venskabspagten og deres tilblivelse
  Allan Lund
• Til syngespillet Den anden April
  Jens Peter Keld
• H.C. Andersen og Røde Kors
  Poul Høybye
• H.C. Andersen-litteraturen 1971
  Erik Dal

1971

Sidetal: 107

• Statist Andersen
  Povl Ingerslev-Jensen
• H.C. Andersen og hans skæbnedato
  Niels Birger Wamberg
• Andersens eventyr og historier 1850-1870 i børnenes læsning
  L. Braude
• Hvor den lille hund ligger begravet
  H.P. Rohde
• H.C. Andersen to rusiske veninder
  Poul Høybye
• H.C. Andersen-litteraturen 1970
  Erik Dal

1970

Sidetal: 136

• Omkring H.C. Andersen-museets tilblivelse
  Niels Oxenvad
• Lykkedrøm og kunstnerkald. en analyse af De to Baronesser og Lykke-Peer
  Johan de Mylius
• H.C. Andersens "Rosen-Alfen" og Boccaccios novelle om Isabetta fra Messina
  Esther Nyholm
• Die Deutschen und ihr Märchendichter Andersen. Bemerkungen zur Übersetzungsproblematik an Hand der Prinzessin auf der Erbse
  Leif Ludwig Albertsen
• H.C. Andersen i Polen, belyst ved værker udgivet i Polen i årene 1844-1960
  Zdzislawa Brzozowska, oversat af Marianne Kolodziejska
• Omkring oversættelsesbibliografien
  Sv. Juel Møller
• H.C. Andersen-litteraturen 1968-69
  Erik Dal m.fl

1969

Sidetal: 158

• "Jeg ynder aldeles ikke Hverdagshistorier", H.C. Andersen og to danske forfatterinder
  Elisabeth Hude
• H.C. Andersens tre Göteborgsbesök
  Tönnes Kleberg
• Chamisso, H.C. Andersen og andre danskere
  Poul Høybye
• H.C. Andersen and the Theatre of the Exotic
  Frederik J. Marker
• Några minnesanteckningar om H.C. Andersen i Portugal av Adelaïde C. O'Neill
  Thelma Hanson
• En ukendt epilog af H.C. Andersen
  Jens Peter Keld

1968

Sidetal: 115

• Kunstneres anfægtelser. nogle iagttagelser i H.C. Andersens romaner og rejsebøger
  Mogens Brøndsted
• H.C. Andersens Hyldemoer, 1851. En dramaturgisk analyse
  Jørn Langsted
• Tre franske Sneedronninger
  Poul Høybye
• H.C. Andersen as a Royal Theatre Actor
  Frederick J. Marker
• Det gamle Sygehuus
  Axel Bolvig
• Studier i H.C. Andersens Fortællekunst. Oppositionsindlæg ved Niels Kofoeds disputats på Aarhus Universitet 18.2.1967
  H. Topsøe-Jensen
• H.C. Andersen-litteraturen 1966-67
  Erik Dal m.fl

1967

Sidetal: 111

• Rom - en verden fuld af Skatte
  Elisabeth Hude
• Breve fra H.C. Andersen til Hans Henrik Koch
  H. Topsøe-Jensen
• H.C. Andersens Genius
  Dot Pallis
• Operaen Nøkken
  Børge J. Nielsen
• Nogle iagttagelser i og omkring "Kejserens nye Klæder"
  Leif Nedergaard-Hansen
• En polsk doktordisputats om H.C. Andersen af Zdzislawa Brzozowska
  Paul Flandrup

1966

Sidetal: 92

• Eventyr eller historie
  Gerhart Schwarzenberger
• H.C. Andersen in Ungarn
  Imre Trencsenyi-Waldapfel
• H.C. Andersens sidste Aar
  Kr. Langdal-Møller
• H.C. Andersen-litteraturen 1965
  Erik Dal m.fl

1965

Sidetal: 129

• Andersens Sagor
  Anders Österling
• Goethes indflydelse på den unge H.C. Andersen
  Niels Kofoed
• Studier i H.C. Andersens roman At være eller ikke være
  Aage Jørgensen
• H.C. Andersen og Athen
  Gudrun Engberg
• H.C. Andersen og Studenterforeningen
  Carl Dumreicher
• H.C. Andersen-litteraturen 1963-64
  Erik Dal
• Tysk Dramaturg ser på H.C. Andersen
  Erwin Sylvanus
• H.C. Andersen og Humboldt i en schweizisk almanak
  Finn Friis
• Svend Larsen
  H. Topsøe-Jensen
• Register
  H. Topsøe-Jensen

1964

Sidetal: 111

• H.C. Andersens Slagelse-dagbog
  Helga Vang Lauridsen & Paul Raimund Jørgensen
• Et kapitel af en påtænkt historisk Sverigesroman
  Morten Borup
• H.C. Andersen und Heinrich Zeise
  Heinrich Harries
• H.C. Andersen und Carl Spitteler
  Werner Stauffacher
• Om H.C. Andersens socialpolitiske anskuelser i årene 1820-1840
  L. Braude, oversættelse v. Poul Flandrup

1963

Sidetal: 99

• To kilder til Improvisatoren
  Jørgen Breitenstein
• Manzoni og H.C. Andersen
  Esther Nyholm
• Hans Christian Andersen's The Improvisator in Japan
  Toshihiko Sato
• H.C. Andersen og Johannes van Kneppelhout
  P.M. Mitchell
• "Nissen hos Spækhøkeren"
  Paul V. Rubow
• H.C. Andersens religion
  H. Topsøe-Jensen
• H.C. Andersen-litteraturen 1962
  Erik Dal
• Stakkels Andersen
  Ernst Philipson
• I Maaneskin
  Mads Portman

1962

Sidetal: 100

• H.C. Andersen og gedebukken
  Finn Methling
• H.C. Andersen og Henriette Wulff
  H. Topsøe-Jensen
• Bøger af H.C. Andersen i hans egen bogsamling
  Estrid og Erik Dal
• H.C. Andersen-litteraturen op imod 1961
  Erik Dal

1961

Sidetal: 143

• Johs. V. Jensen og H.C. Andersen
  Harry Andersen
• Lydsymbolik i H.C. Andersens eventyr
  Alf Bo
• Don Quixote og den lidende digter
  Povl Eller
• H.C. Andersens Kina
  Knud Lundbæk
• Kristine Stampes Billedbog
  Erik Dal
• Noget om A.E. Wollheim og Danmark
  Erik Dal
• H.C. Andersen, Chamisso og Nicolas Martin
  Poul Høybye
• H.C. Andersen og de franske billeder
  Poul Høybye
• H.C. Andersen-litteraturen op imod 1960
  Erik Dal

1960

Sidetal: 68

• Nogle betragtninger over zoologien i H.C. Andersens eventyr
  R. Spärck
• Gensyn med Improvisatoren
  Elisabeth Hude
• Udsigt fra mit vindue i Kjøbenhavn
  H.C. Andersen
• Nyt om H.C. Andersen og Frankrig
  Poul Høybye
• Lidt om H.C. Andersens sidste eventyr
  H. Topsøe-Jensen
• H.C. Andersen i Granada
  Aase og Luplau Janssen

1958 - 1959

Sidetal: 78

• H.C. Andersen og hans eventyr "Flaskehalsen"
  Henning Valeur Larsen
• H.C. Andersen, August Bournonville og Jenny Lind
  Henry Tuxen
• Hans Michelsens "Gjenganger-Poem" og H.C. Andersen
  Mads Portman
• H.C. Andersen og Tyskland
  Gerhart Schwarzenberger
• Om H.C. Andersen og Neros grav
  Poul Høybye
• H.C. Andersen og de russiske damer
  Poul Høybye

1957

Sidetal: 116

• H.C. Andersen og det augustenborgske hertugpar
  H. Topsøe-Jensen
• Jean Hersholt
  Svend Larsen
• Småstykker: Tre dedikationseksemplarer
  Knud Hendriksen
• Fotografier af H.C. Andersen
  Bjørn Ochsner

1956

Sidetal: 235

• Rejsebøgerne
  Paul Krüger
• H.C. Andersen og Bjørnstjerne Bjørnson
  Francis Bull
• Det danska hos H.C. Andersen
  Frederik Böök
• H.C. Andersen og Grímur Thomsen
  Martin Larsen
• H.C. Andersen set med engelske øjne
  Elias Bredsdorff
• På opdagelsesrejse med H.C. Andersens papirer
  Poul Høybye
• H.C. Andersen portrætter
  Jørgen Paulsen

1955

Sidetal: 207

• Mennesket og Digteren
  Julius Bomholt
• Barndomsbyen
  Svend Larsen
• H.C. Andersen og de fynske folkesagn
  Hans Ellekilde
• H.C. Andersens digte og deres fynske islæt
  Henning Høirup
• På fynske herregårde
  H. Topsøe-Jensen
• H.C. Andersens eventyr
  Paul V. Rubow
• Eventyrenes filosofi
  Ole Jacobsen

1954

Sidetal: 81

• H.C. Andersens romaner
  Ole Jacobsen
• Hvad H.C. Andersen fortalte
  H. Topsøe-Jensen
• Omkring H.C. Andersens dramatik
  Robert Neiiendam
• H.C. Andersen i Helsingør
  Kr. Langdal Møller
• "The Wild Swans"
  Sara P. Rodes
• Lekkamraten
  Arne Portman

1953

Sidetal: 79

• "Kartoflerne"
  H. Topsøe-Jensen
• H.C. Andersens eventyrstil
  Inger M. Boberg
• H.C. Andersen og hans billedhugger
  Paul Bergsøe
• Hvordan så H.C. Andersen ud?
  Herluf Jensenius
• Hvordan så H.C. Andersen ud?
  Johannes Lehmann
• H.C. Andersens jordiske gods
  Svend Larsen

1952

Sidetal: 80

• H.C. Andersen og Frankrig
  Poul Høybye
• Da H.C. Andersens navn første gang blev trykt
  Robert Neiiendam

1951

Sidetal: 135

• H.C. Andersen og Hofteatret
  Jan Neiiendam
• Om H.C. Andersen og Maurerpigen
  Knud Hendriksen
• H.C. Andersen, politisk og nationalt
  Kjeld Galster

1950

Sidetal: 95

• H.C. Andersens dagbog fra Pariser-rejsen 1843
  Poul Høybye
• Andersen og Nederland
  W. van Eeden
• Mere om Laura Tønder Lund
  H. Topsøe-Jensen
• H.C. Andersen-samfundets tilblivelse
  H. St. Holbech

1949

Sidetal: 95

• H.C. Andersens Norgesreise 1871
  Chr. Svanholm
• H.C. Andersen og Washington Irving
  J.O. Kock
• En model og to statuer
  Svend Larsen
• "Suppe paa en Pølsepind"
  A.G. Drachmann

1948

Sidetal: 188

• Riborgs Broder
  Th.A. Müller og H. Topsøe-Jensen
• H.C. Andersens syn
  Mogens Lorentzen
• H.C. Andersen og USA
  H. Topsøe-Jensen

1947

Sidetal: 76

• Symboler och förklädnader. En Studie i H.C. Andersens första och sista Eventyr
  Fredrik Böök
• Om kilden til H.C. Andersens religøse tanker
  Christian Svanholm
• Om at illustrere – især H.C. Andersen
  Herluf Jensenius
• Lidt mere om Henriette Hanck
  Eiler Høeg

1946

Sidetal: 189

• H.C. Andersens brevveksling med Henriette Hanck 1830-46, bd. I & II
  H.C. Andersen

1945

Sidetal: 150

• H.C. Andersens brevveksling med Henriette Hanck, s. 337-480
  H.C. Andersen

1943

Sidetal: 128

• H.C. Andersens brevveksling med Henriette Hanck s. 209-336
  H.C. Andersen

1942

Sidetal: 112

• H.C. Andersens brevveksling med Henriette Hanck, s. 97-208
  H.C. Andersen

1941

Sidetal: 96

• H.C. Andersens brevveksling med Henriette Hanck, s. 1-96
  H.C. Andersen

1940

Sidetal: 93

• Brudstykke af en udflugt i sommeren 1829
  H.C. Andersen
• H.C. Andersen og Vedel Simonsen
  William Michelsen
• Symbol og idé i "Snedronningen"
  William Michelsen
• H.C. Andersen og Weimar
  Louis Bobé
• H.C. Andersens Puschkinautograf
  W. van der Vjiet
• H.C. Andersens første Velynderske (om Laura Tønder-Lund)
  Helge Topsøe-Jensen

1939

Sidetal: 102

• H.C. Andersen og hans Odense-Venner i familierne Iversen og Hanck
  Eiler Høeg
• Af H.C. Andersens brevveksling med Kirsten Marie Iversen og Augusta Søeborg 1827 - 1830
  H.C. Andersen
• H.C. Andersen som ansøger
  E. Marquard
• H.C. Andersens sidste vilje [testamente]
  H.C. Andersen

1938

Sidetal: 335

• H.C. Andersen på Holsteinborg, Blade af et Venskabs Historie., 2. halvbind
  H. Topsøe-Jensen

1937

Sidetal: 144

• H.C. Andersen på Holsteinborg, Blade af et Venskabs Historie. 1. halvbind
  H. Topsøe-Jensen

1936

Sidetal: 178

• H.C. Andersens dagbog fra hans sidste Slagelse-år 1825-26
  H.G.Olrik
• Tilføjelser og rettelser til Anderseniana 1934: Om personer af H.C. Andersens mødrene slægt
  H.G.Olrik

1935

Sidetal: 120

• Tre ufuldførte historiske digtninge
  Tage Høeg

1934

Sidetal: 108

• Om personer af H.C. Andersens mødrene slægt
  H.G. Olrik
• Af og om H.C. Andersen i Illustreret Tidende
  Eiler Høeg

1933

Sidetal: 136

• H.C. Andersen og Odense 1866-1875, Dagbøger og Breve