Anderseniana

Tidsskrift om H.C. Andersen

Anderseniana 2023 er udkommet

I år indeholder årbogen en buket af interessante artikler: en tolkning af Andersens ”Anne Lisbeth” ved lektor Jacob Bøggild; en artikel af post.doc. Mushtaq Bilal om, hvorledes H.C. Andersens eventyr i 1800-tallet blev introduceret for de indiske læsere; en artikel om tilblivelsen af den digitale manuskriptudgave af H.C. Andersens eventyr og historier af udgaveleder og lektor Ane Grum-Schwensen; en tilblivelseshistorie om Andersens ”Grantræet” ved seniorforsker Ejnar Stig Askgaard; en anmeldelse af Disneys nye animation af ”Den lille Havfrue” ved professor emeritus Poul Houe samt to erindringer om H.C. Andersen.

Sidetal: 115 ISBN: 978-87-90267-58-2

  • Angstens jagt: ”Anne Lisbeth”
    Jacob Bøggild
  • H.C. Andersen in Nineteenth-Century Colonial India
    Mushtaq Bilal
  • “Grantræet” - et eventyr i flere historier
    Ejnar Stig Askgaard
  • Den digitale manuskriptudgave af H.C. Andersens Eventyr og Historier – hvorfor og hvordan
    Ane Grum-Schwensen
  • Fra herskab og tjenestefolk – To erindringer om H.C. Andersen
    Ejnar Stig Askgaard
  • Harmoni for konflikt – stene for brød
    Poul Houe

Anderseniana er et årsskrift om H.C. Andersens liv og værk, som udgives af Museum Odense.

I 1933 udkom det første nummer som resultat af et samarbejde mellem H.C. Andersens Hus og H.C. Andersen-Samfundet, og siden da er tidsskriftet udkommet hvert år. Gennem snart 100 år har tidsskriftet placeret sig som en markant faktor i H.C. Andersen-forskningen med artikler spændende lige fra personalhistoriske studier til litterære analyser af H.C. Andersens forfatterskab og gennem publiceringen af ukendte manuskripter af H.C. Andersen.

Anderseniana koster 180 kr. i løssalg og kan købes ved henvendelse til Museum Odense på museum@odense.dk eller på telefon 65 51 46 01.

Anderseniana redigeres af seniorforsker Ejnar Stig Askgaard ved H.C. Andersens Hus og lektor Jacob Bøggild ved H.C. Andersen Centret / SDU. Ønsker du at bidrage til årsskriftet bedes du henvende dig til esas@odense.dk eller jaboe@sdu.dk.

Tidligere årgange

2022

Sidetal: 127 ISBN: 978-87-90267-53-7
  • "Det var et nydeligt Billede". Romantisk allegori og præimpressionisme i H.C. Andersens Billedbog uden Billeder.
    Kathrine Vig Nielsen
  • H.C. Andersens arabeske arbejdsmetode — om Andersens kreative brug af litterære inspirationskilder i tilblivelsesprocessen til "Hyrdinden og Skorsteensfeieren"
    Christian Smidt Alenkjær
  • "Tante Tandpine" som Andersens litterære polemik og poetologiske program
    Helena Brezinová
  • Efter det tyske: Omkring H.C. Andersens første oversættelser fra anonymt forlæg 1829-1836
    Mads Sohl Jessen
  • The First Ukrainian Edition of H. C. Andersen's Fairy Tales
    Thorleif Christiansen
  • H.C. Andersen-litteraturen 2018-2022
    Aage Jørgensen

2021

Sidetal: 127 ISBN: 978-87-90267-45-2
  • Fru Jerichaus Camelier fra Rom – Elisabeth Jerichau Baumann og H.C. Andersen
    Bogusława Sochańska
  • H.C. Andersen, lægen Ludvig Uldall og familien Krag
    Thorleif Christiansen
  • "Den lille Havfrue" – en tilblivelseshistorie
    Holger Berg og Ane Grum-Schwensen
  • Med Marie og Sidse i Anders' spor
    Aage Jørgensen
  • En kunstnerisk klimakrise – Sneedronningens de(kon)struktion i (Disneys &) Broadways Frozen
    Poul Houe
  • "Herrens Bøn" og "Fader vor" – et digt og tre prosa-tilløb til en poetisk gengivelse
    Ejnar Stig Askgaard og Jacob Bøggild

2019

Sidetal: 111 ISBN: 978-87-90267-33-9
  • Hans Christian Andersen and Franz Kafka: the Object-World, Its Mystique, and Its Manipulators
    Ib Johansen
  • Showet må fortsætte - indtil varen er leveret
    Jacob Bøggild
  • Hva er det Gerda? - H.C. Andersens Sneedroningen i lys av det tapte felleskapet
    Thomas Seiler
  • H.C. Andersen og de royale forbindelser - Prinsesse Dagmar, eventyret og telegrafen
    Johs. Nørregaard Frandsen
  • Et Trin opad til det bedre - om betydningen af frimurere og biblioteker for den unge H.C. Andersen
    Jan Søttrup

2018

Sidetal: 159 ISBN: 978-87-90267-25-4
  • En ulejlighedstale
    Jens Blendstrup
  • Fra træernes perspektiv
    Torsten Bøgh Thomsen
  • Hans Christian Andersen, Karen Blixen and the Gothic Sublime
    Ib Johansen
  • The Genre as a Mask: Hans Christian Andersen and Karen Blixen
    Jacob Bøggild
  • H.C. Andersen og søskendeparret Therese og Fritz Gold
    Thorleif Christensen
  • Det er et Phænomeen! - omkring den første illustrerede samling af H.C. Andersens eventyr
    Jan Søttrup
  • #MeToo, Andersen
    Poul Houe
  • Odense-egnen - et Betlehem med Andersen, og Nielsen. En fortsættelse
    Hilding Ringblom
  • H.C. Andersen-litteraturen
    Aage Jørgensen

2017

Sidetal: 119 ISBN: 978-87-90267-19-3
  • Hvad vil det sige at have en skygge?
    Haruki Murakami
  • "Tællelyset": et tingseventyr som en anerkendelses allegori
    Jacob Bøggild
  • "Tællelyset"
    H.C. Andersen
  • From Autonomy to Dependency
    Traoy Wellington Smith
  • H.C. Andersen på Pantheon
    Thorleif Christiansen
  • The missing leg and the melted heart
    Gabriel
  • Tre eventyrfragmenter fra 1869 af H.C. Andersen
    Ejnar Stig Askgaard
  • Herre, hold mig fast
    Johs. Nørregaard Frandsen

2016

Sidetal: 127 ISBN: 978-87-90267-08-7
  • Lyv og Død af H. Andersen Levnet
    Ejnar Stig Askgaard
  • Billeder og genanvendelse i H.C. Andersens papirarbejde
    Ane Grum-Schwensen
  • H.C. Andersens bekendtskab med frøken Anna Bjerring i Aalborg
    Anne Marie Færch
  • Adaptionens kunst: 'The Snow Queen'
    Poul Houe
  • Tre pragtbindinger
    Sonny Ankjær Sahl
  • 'Psychen'
    Ejnar Stig Askgaard
  • The Cult of Stardom
    Tove Tage

2015

Sidetal: 127 ISBN: 978-87-87345-97-2
  • H.C. Andersens bouts rimés
    Lise Bostrup
  • Stjernekult
    Tove Thage
  • Da Andersens eventyr udkom på 'bøhmisk'
    Helena Brezinová
  • Musketer Hans Andersens krigsoplevelser
    Palle Bøgelund Petterson
  • Falske skræpper
    Kjeld Præstegaard
  • Odense-egnen
    Hilding Ringblom

2014

Sidetal: 125 ISBN: 978-87-87345-86-6
  • Reflections after writing H.C. Andersen -European witness
    Paul Binding
  • 'Drømt at jeg skrev og Bogstaverne stak Ild i Papiret'
    Ejnar Stig Askgaard
  • Some random thoughts
    Jun Wu
  • 'Iisjomfruen'
    Ane grum-Schwensen
  • H.C. Andersens syngespil
    Hilding Ringblom
  • Andersen læser Storm
    Heinrich Detering

2013

Sidetal: 117 ISBN: 978-87-87345-78-1
  • Til madame bunkeflod
    Ejnar Stig Askgaard
  • Tællelyset
    H.C. Andersen
  • The tallow candle
    H.C. Andersen
  • En skjønheds-skrivemaskine
    Klaus Müller-Wille
  • 'Til Efteraaret er jeg i Danmark'
    Svend Hakon Rossel
  • En spøgelsesudgave
    Jens Bork
  • H.C. Andersen-litteraturen 2011-2013

2012

Sidetal: 127 ISBN: 978-87-87345-63-7
  • Interaktionerne mellem arabesk og allegori
    Jacob Bøggild
  • Et værk tager form
    Ane grum-Schwensen
  • Med kongelig proveniens
    Thorleif Christiansen
  • Da spanierne var her
    Ejnar Stig Askgaard
  • Søren Kierkegaards besynderlige interesse
    Hilding Ringblom
  • Spejlinger
    Henrik Lübker
  • Et eventyrligt liv
    Poul Houe

2011

Sidetal: 127 ISBN: 978-87-87345-55-2
  • Kun en improvisator
    Henrik Lübker
  • H.C. Andersens romerske dagbøger
    Bruno berni
  • J.W.Goethe og H.C. Andersen
    Martin Lotz
  • Mens Læberne udsige Formens 'De'
    Ejnar Stig Askgaard
  • Et brev fra H.C. Andersen
    Thorleif Christiansen
  • H.C. Andersen og Møn
    Aage Jørgensen
  • En digter der uden stort og fremragende talent
    Ib Ydebo

2010

Sidetal: 159 ISBN: 978-87-87345-49-1
  • H.C. Andersens halvsøster
    Bent Østergaard og Kenneth V. Jørgensen
  • Jeg elsker denne mester overalt
    Jørgen Heiner
  • Skagen er nok et besøg værd
    Jan Søttrup
  • Oversættelsen af H.C. Andersens eventyr fra dansk til japansk
    Keiko Takanabe
  • H.C. Andersen-litteraturen 2008-2010
    Aage Jørgensen

2009

Sidetal: 127 ISBN: 978-87-87345-32-3
  • Om arbejdet med 'De Vilde Svaner'
    Dr. Margrethe II
  • 'De vilde Svaner'
    Ejnar Stig Askgaard og Ane Grum-Schwensen
  • My work on Andersen's fairy tales
    Lyuben Zidarov
  • H.C. Andersens kongeniale illustrator Herluf Jensenius
    Hilding Rongblom
  • H.C. Andersen og modernitetens problematiske velsignelse
    Aage Jørgensen
  • Det romantiske ophav
    Kristoffer Verholt
  • Andersen and tradition
    Viggo Hjørnager Pedersen
  • H.C. Andersens tilbageblik på sit forhold til Henrik Hertz
    Ib Ydebo
  • Berømmelsens bolig
    Martine Ingvorsen

2008

Sidetal: 159 ISBN: 978-87-87345-24-8
  • 'Gjemt er ikke glemt'
    Thomas Seiler
  • H.C. Andersen og familierne Wulff og Koch
    Harry Rasmussen
  • H.C. Andersen og Mexico
    Hans Christian Bjerg
  • Eventyr fortalte for børn
    Jens Bork
  • Den lille trommeslager
    Erik Sjøberg
  • H.C. Andersen-litteraturen 2006-2008
    Aage Jørgensen

2007

Sidetal: 134 ISBN: 978-87-87345-05-7
  • 'Jeg sad i Dag for Photographen'
    Ane Grum-Schwensen
  • Mytedannelsen om H.C. Andersens krydser i hans dagbog og almanak
    Hilding Ringblom
  • Verborgene Spuren einer Reise
    Dieter Richter
  • Frosne Femmes Fatales
    Kristoffer Verholt
  • H.C. Andersen og havekunsten
    Lulu Salto Stephensen
  • Om H.C. Andersen som projektionsskærm
    Bo Elbrønd-Bek
  • H.C. Andersen, fam. Serre, Maxen og 'Bøhmens blå bjerge'
    Per Nørnberg

2006

Sidetal: 128 ISBN: 87-87345-05-6
  • Ideologisk ideologikritik
    Henrik Lübker
  • Et forbyttet meget fornemt barn
    Harry Rasmussen
  • Acceptance of Andersen's children's tales
    Kumiko Kitagawa
  • Myten om H.C. Andersen
    Martine Ingvorsen
  • Laura Ridings
    Peter Glenn Christensen

2005

Sidetal: 151 ISBN: 87-87162-78-4
  • Eventyret som mulighed
    Kristian Blum
  • 'See saa! nu begynde vi'
    Ejnar Stig Askgaard
  • Spanien og H.C. Andersen
    Marisa Rey-Henningsen
  • Andersens yndlingskritiker
    Kristján Jóhann Jónsson
  • Mellem tro og tvivl
    Erik Sjøberg

2004

Sidetal: 116 ISBN: 87-7674-004-8
  • 'Jeg kan ikke nære mig'
    Erik Sjøberg
  • H.C. Andersens visit to James Young Simpson
    Thomas W. Baillie
  • At jonglere med fantasiens guldæbler
    Jesper Tveden
  • And(erledeshed) før og nu
    Poul Houe
  • H.C. Andersens seksualitet
    Harry Rasmussen
  • H.C. Andersen og herregårdene
    Mogens Brøndsted
  • H.C. Andersen -en fortolker af det 19. århundrede
    Kristoffer Verholt

2003

Sidetal: 158 ISBN: 87-7838-886-4
  • '...det er et smukt poetisk stykke'
    Ejnar Stig Askgaard
  • En ødeland
    H.C. Andersen
  • Musikken i en ødeland
    Karsten Eskildsen
  • Melodikilder
    Karsten Eskildsen

2002

Sidetal: 124 ISBN: 87-7838-779-5
  • Forord
  • Breve fra H.C. Andersen til Louise Collin, gift Lind
  • Noter
  • Efterskrift
  • Værkregister
  • Navneregister

2001

Sidetal: 140 ISBN: 87-7838-715-9
  • Myten om H.C. Andersens ordblindhed
    Preben Kihl, m.fl.
  • Spørgsmålet om H.C. Andersens mulige nodeblindhed
    Hilding Ringblom
  • Historier om dæmoni og forløsning
    Benedikt Otzen
  • H.C. Andersen og Korsør
    Kirsten Dreyer
  • Hvad mon ungerne ville sige
    Aage Jørgensen
  • Dog jeg synded'
    Erik Sjøberg

2000

Sidetal: 126 ISBN: 87-87162-86-5
  • Var han ikke en stor mand
    Johan de Mylius
  • Henrik Hertz og H.C. Andersen
    Niels Oxenvad
  • En genvurdering af to dramaer af H.C. Andersen
    Frank Hugus
  • Hvilken herlig storartet dag
    Grå Borup-Nielsen
  • En akademisk borger
    Ejnar Askgaard

1999

Sidetal: 347 ISBN:
  • Personregister AIA 1933-98

1998

Sidetal: 107 ISBN: 87-87162-73-3
  • H.C. Andersen og teatret
    Tove Barfoed Møller
  • Bøgens fædreland
    Aage Jørgensen
  • Ukrudt i uskyldens græsplæne
    Erik Sjøberg
  • En biografisk fejlslutning
    Bo Elbrønd-Bek
  • Tanker omkring en makulator
    Harry Rasmussen
  • H.C. Andersen-litteraturen 1995-1998

1997

Sidetal: 108 ISBN: 87-87162-69-5
  • H.C. Andersen og J.P.E. Hartmann
    Inger Sørensen
  • Om H.C. Andersens påståede homosexualitet
    Hilding Ringblom
  • Frejdig, fræk og frigørende
    Thorkild Borup Jensen
  • Sommergækken og digtergækken
    Erik Sjøberg
  • H.C. Andersen-litteraturen 1993-1997
    Mogens Brøndsted

1996

Sidetal: 95 ISBN: 87-87162-63-6
  • H.C. Andersen på akropolis
    Ingrid Strøm
  • H.C. Andersens scott-libretti
    Tove Barfoed Møller
  • H.C. Andersen asl Opernlibrettist
    Erik Sønderholm
  • Georg brandes' (kritiske konstruktion af) H.C. Andersen
    Poul Houe
  • Et stykke der gav hus
    Johan de Mylius
  • Confluence and crosscurrents
    Herbert Rowland

1995

Sidetal: 95 ISBN: 87-87162-60-1
  • H.C. Andersen i Europas spejl
    Aage Jørgensen
  • H.C. Andersen og Theo van Hoytema
    Aage Jørgensen
  • Den kroniske uskyld
    Poul Houe
  • H.C. Andersen zu Besuch in Stuttgart
    Reinhard Gröper
  • Tieck til Norrland
    Johan de Mylius
  • Med dæmonien som drivkraft
    Jytte Grønholdt

1994

Sidetal: 110 ISBN: 87-87162-54-7
  • Han duede ikke
    Erik Svendsen
  • Om at oversætte H.C. Andersen til nederlandsk
    Annelies van Hees
  • H.C. Andersen og fysik
    Hemming Andersen
  • Andersen-Kierkegaard
    Jens S. Bork
  • Kvindebilleder i dansk guldalderlitteratur
    Aage Jørgensen
  • Lørdag middag hos næsboes
    Thorleif Christiansen
  • Vanddråben i mikroskop
    Niels Hofman-Bang
  • H.C. Andersen litteraturen 1875-1968. tilføjelser og rettelser -fortsættelse 1989-1992
    Aage Jørgensen

1993

Sidetal: 119 ISBN: 87-87162-50-4
  • Et overset venskab
    Kirsten Dreyer og Flemming Hovmann
  • Danske H.C. Andersen-illustratorer 1835-1981
    Jeppe Hansen
  • Fordrejsen til Bogense og omegn
    Otto Vilh. Sommer
  • En romersk scene
    Ejnar Johansson
  • H.C. Andersen-litteraturen 1989-1992
    Johan de Mylius

1992

Sidetal: 104 ISBN: 87-87162-46-6
  • Nogle flere bøger fra H.C. Andersens boghylde
    Erik Dal
  • Skyggen af H.C. Andersen
    Benny Grey Schuster
  • Sjælen på liseventyrets vej
    Simon Grabowski
  • Nogle glimt fra et ungt digterværksted
    Leif Stedstrup
  • Et latinsk hyldestdigt til H.C. Andersen
    Elias bredsdorff
  • De hemmelige haver
    Finn Barlby

1991

Sidetal: 104 ISBN: 87-87162-45-8
  • Andersen and Malta
    Joe Schirò og Sven Sørensen
  • H.C. Andersen og Malta-et efterskrift
    Erik Dal
  • H.C. Andersen of det kgl. teater 1819-22
    Tove Barfoed Møller
  • Hvem har monopol på at fortolke H.C. Andersen
    Elias bredsdorff
  • Så få af så mange
    Jacob Zeuthen
  • Rejseskildringen 'I Spanien'
    Dot Pallis
  • H.C. Andersen in Georgian Literature
    Marika Odzeli
  • Den nysøeske nattergal
    Hans Neerbek

1990

Sidetal: 75 ISBN:
  • Fra ottilies dagbog
    Kirsten Grau Nielsen
  • I skyggernes rige
    Hans henrik Møller
  • Han kunne godt sige nej
    Lotte Eskelund
  • Carl Hartmanns H.C. Andersen-portrætter
    Niels Oxenvad
  • H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968
    Aage Jørgensen

1989

Sidetal: 78 ISBN:
  • H.C. Andersen og B.S.Ingemann
    Niels Kofoed
  • H.C. Andersen u Svendborg 1830
    Niels Oxenvad
  • 'Meer end nok' eller Ole Lukøje
    Tove Barfoed Møller
  • H.C. Andersen i Kina
    Chun-chan Yeh
  • Were there storks
    Reginald Spink
  • H.C. Andersen-litteraturen 1984-1988
    Johan de Mylius

1988

Sidetal: 107 ISBN:
  • H.C. Andersens dramatiske værker
    Lisbet Grandjean
  • Om 'Kejsarens nya kläder'
    Hans Holmberg
  • 'Kjære Goldschmidt'
    Kenneth H. Ober
  • Per Olov Enquist og dansk guldalder
    Aage Jørgensen
  • H.C. Andersens sangstemme
    Tove Barfoed Møller
  • Upåagtede illustrationer
    Vibeke Stybe

1987

Sidetal: 72 ISBN:
  • H.C. Andersen i Rusland
    L.J. Braude
  • Symbolerne i H.C. Andersens metalsvinet
    Else Klange
  • Improvisatoren og dagbøgerne
    Dot Pallis
  • H.C. Andersen som rejseplanlægger
    Thorleif Christiansen
  • H.C. Andersen-prisen 1986
    Niels Birger Wamberg

1985-1986

Sidetal: 143
  • Lorenz frølichs skitser til en fransk eventyrudgave
    Erik Dal
  • Øjenmotiver hos H.C. Andersen
    Mogens Norn
  • Nattergalen og digteren
    Michael Schrøder
  • H.C. Andersens børneverden i eventyrene
    Dot Pallis
  • Andersens anden revolution
    Johan de Mylius
  • Hvad mutter gør er altid det rigtige
    Frank Egholm Andersen
  • Encounter in Paris
    Jackson C. Boswell
  • H.C. Andersen bliver beskyldt for plagiat
    Inge Lise Rasmussen Pin
  • Børnene gar fra skolen
    V.J. Brøndegaard
  • H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968
    Aage Jørgensen

1984

Sidetal: 87
  • Andersen og Thorvaldsen
    Niels Oxenvad
  • Omkr. tre nyfundne breve
    Erik Dal
  • H.C. Andersens øjne
    Mogens Norn
  • H.C. Andersen og det mod. italienske eventyr
    Inge Lise Rasmussen Pin
  • H.C. Andersen-litteraturen 1982-1983
    Johan de Mylius

1983

Sidetal: 87
  • H.C. Andersen som novellehelt
    Lotte Eskelund
  • Eventyr og myte
    Harry Andersen
  • The role of irony in H.C. Andersens nattergalen
    Herbert Rowland
  • At spille Andersen i Minneapolis
    Poul Houe
  • H.C. Andersens selvbiografiske eller eventyrlige den grimme ælling
    Frank Egholm Andersen
  • Spørg Ottilie om hun kan huske
    Elias bredsdorff
  • Polsk børnesang med H.C. Andersen-motiv
    Christian Hougaard

1982

Sidetal: 80
  • Metalsvinet
    Inge Lise Rasmussen Pin
  • Genreproblemet i H.C. Andersens billedbog uden billeder
    Niels Kofoed
  • Samfundets naturhistorie
    Johan de Mylius
  • Danske H.C. Andersen-illustratorer 1835-1981
    Jeppe Hansen

1981

Sidetal: 98
  • H.C. Andersen og søren kierkegaard
    Elias Bredsdorff
  • De første H.C. Andersen-oversættelser i Japan
    Yoichi Nagashima
  • H.C. Andersen-litteraturen 1978-79-80
    Erik Dal m.fl.
  • H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968
    Aage Jørgensen

1980

Sidetal: 94
  • Liv Derkert och några andra svenska bildtolkare
    Marita Lindgren-Fridell
  • Venskabets mysterier
    Wilhelm von Rosen
  • The red and blue eros
    Niels Kofoed
  • Læsefrugter
    Sv. Juel Møller

1978 - 1979

Sidetal: 132
  • H.C. Andersen serveret i skarp sovs (engelsk sovs)
    Elias Bredsdorff
  • Nogle fundsteder til eventyrene i dagbøgerne
    Dot Pallis
  • Un ouvrage d´art que vous ignorez peut-etre
    Hans Reeser
  • Jeg er mæt af Dage - iaften
    Niels Birger Wamberg
  • Om Mulatten og dens franske forlæg
    Bo Grønbech
  • ...ob sie nun mit dem Fischschwanz kam, oder mit Beinen
    Maren Dunsby
  • H.C. Andersen i Amerika - dansk udsyn eller blind alarm?
    Poul Houe
  • Hans Christian Andersen in China
    Christoph Harbsmeier
  • H.C. Andersen-litteraturen 1976-77
    Erik Dal

1977

Sidetal: 117
  • H.C. Andersens anfægtelser og deres tilbageslag i eventyrene
    Ib Ostenfeld
  • H.C. Andersen og Sorø
    Elna Bækdorf
  • Andersen's Grantræet and the Old English Dream of the Road
    John D. Niles
  • Edward MacDowell´s Moon Pictures
    Nancy Wilson Runge
  • H. Topsøe-Jensen
    Niels Oxenvad
  • Van Gogh og H.C. Andersen To sande primitive
    Einar Matthiesen
  • Poeten og politikeren
    Søren K. Jakobsen
  • H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968
    Aage Jørgensen

1976

Sidetal: 95
  • Det statiske og det dynamiske - en udviklingslinje i H.C. Andersens forfatterskab
    Knud Bjarne Gjesing
  • H.C. Andersens Foruna i Italien
    Inge Lise Rasmussen Pin
  • Hans Christian Andersen: An infectious genius
    Ann Born
  • Randnoter til H.C. Andersens skrifter
    Poul Høybye
  • H.C. Andersen-litteraturen 1974-75
    Erik Dal

1975

Sidetal: 111
  • H.C. Andersen og folkeeventyrene
    Ingvild Alnæs
  • H.C. Andersen in Bulgaria
    Elena Furadzieva
  • H.C. Andersen og Mathilda Barch
    Elias Bredsdorff
  • Årsager til H.C. Andersens stavevanskeligheder
    Axel Rosendal
  • Aktier i enkens farveri
    Johan de Mylius
  • H.C. Andersen og Heinrich Zeise
    Bent Christensen
  • Økonomen H.C. Andersen
    H. Topsøe-Jensen
  • Jeg er kun et Fruentimmer
    Hans Henrik Jacobsen
  • H.C. Andersen og L´Europe Littéraire
    Gerhard Lehmann

1974

Sidetal: 96
  • Erindrings-billeder fra digterens bazar
    Elisabeth Hude
  • Aladdin-motivet hos fru Gyllembourg og H.C. Andersen
    Johan de Mylius
  • The Refrigeraed Heart
    Simon Grabowski
  • H.C. Andersens Snedronningen og dens tyske dobbeltgænger
    Simon Grabowski
  • The famous English Photographer at the Alhambra
    Grace Thornton
  • H.C. Andersen-litteraturen 1972-73
    Erik Dal

1973

Sidetal: 133
  • Lorenz Frølich og H.C. Andersen
    H. Topsøe-Jensen
  • Lidt om Flipperne
    Niels Birger Wamberg
  • Om Tusind og een Nat, Tusind og een Dag og H.C. Andersen
    Poul Høybye
  • Om H.C. Andersens udkast
    Poul Høybye
  • To billedbøger af Adolph Drewsen
    Erik Dal
  • Omkring Galczynskis H.C. Andersen-digt
    Erik Dal
  • H.C. Andersen i "Corsaren" 1840-46
    Jørgen Skjerk
  • H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968
    Aage Jørgensen

1972

Sidetal: 87
  • H.C. Andersens dagbøger
    H. Topsøe-Jensen
  • Personerne i H.C. Andersens eventyr
    Dot Pallis
  • Jonas Skougaards H.C. Andersen samling
    Niels Oxenvad
  • H.C. Andersen og ørkenens luftsyn
    Axel S. Sabroe
  • Nogle græske elementer i novellen Venskabspagten og deres tilblivelse
    Allan Lund
  • Til syngespillet Den anden April
    Jens Peter Keld
  • H.C. Andersen og Røde Kors
    Poul Høybye
  • H.C. Andersen-litteraturen 1971
    Erik Dal

1971

Sidetal: 107
  • Statist Andersen
    Povl Ingerslev-Jensen
  • H.C. Andersen og hans skæbnedato
    Niels Birger Wamberg
  • Andersens eventyr og historier 1850-1870 i børnenes læsning
    L. Braude
  • Hvor den lille hund ligger begravet
    H.P. Rohde
  • H.C. Andersen to rusiske veninder
    Poul Høybye
  • H.C. Andersen-litteraturen 1970
    Erik Dal

1970

Sidetal: 136
  • Omkring H.C. Andersen-museets tilblivelse
    Niels Oxenvad
  • Lykkedrøm og kunstnerkald. en analyse af De to Baronesser og Lykke-Peer
    Johan de Mylius
  • H.C. Andersens "Rosen-Alfen" og Boccaccios novelle om Isabetta fra Messina
    Esther Nyholm
  • Die Deutschen und ihr Märchendichter Andersen. Bemerkungen zur Übersetzungsproblematik an Hand der Prinzessin auf der Erbse
    Leif Ludwig Albertsen
  • H.C. Andersen i Polen, belyst ved værker udgivet i Polen i årene 1844-1960
    Zdzislawa Brzozowska, oversat af Marianne Kolodziejska
  • Omkring oversættelsesbibliografien
    Sv. Juel Møller
  • H.C. Andersen-litteraturen 1968-69
    Erik Dal m.fl

1969

Sidetal: 158
  • "Jeg ynder aldeles ikke Hverdagshistorier", H.C. Andersen og to danske forfatterinder
    Elisabeth Hude
  • H.C. Andersens tre Göteborgsbesök
    Tönnes Kleberg
  • Chamisso, H.C. Andersen og andre danskere
    Poul Høybye
  • H.C. Andersen and the Theatre of the Exotic
    Frederik J. Marker
  • Några minnesanteckningar om H.C. Andersen i Portugal av Adelaïde C. O'Neill
    Thelma Hanson
  • En ukendt epilog af H.C. Andersen
    Jens Peter Keld

1968

Sidetal: 115
  • Kunstneres anfægtelser. nogle iagttagelser i H.C. Andersens romaner og rejsebøger
    Mogens Brøndsted
  • H.C. Andersens Hyldemoer, 1851. En dramaturgisk analyse
    Jørn Langsted
  • Tre franske Sneedronninger
    Poul Høybye
  • H.C. Andersen as a Royal Theatre Actor
    Frederick J. Marker
  • Det gamle Sygehuus
    Axel Bolvig
  • Studier i H.C. Andersens Fortællekunst. Oppositionsindlæg ved Niels Kofoeds disputats på Aarhus Universitet 18.2.1967
    H. Topsøe-Jensen
  • H.C. Andersen-litteraturen 1966-67
    Erik Dal m.fl

1967

Sidetal: 111
  • Rom - en verden fuld af Skatte
    Elisabeth Hude
  • Breve fra H.C. Andersen til Hans Henrik Koch
    H. Topsøe-Jensen
  • H.C. Andersens Genius
    Dot Pallis
  • Operaen Nøkken
    Børge J. Nielsen
  • Nogle iagttagelser i og omkring "Kejserens nye Klæder"
    Leif Nedergaard-Hansen
  • En polsk doktordisputats om H.C. Andersen af Zdzislawa Brzozowska
    Paul Flandrup

1966

Sidetal: 92
  • Eventyr eller historie
    Gerhart Schwarzenberger
  • H.C. Andersen in Ungarn
    Imre Trencsenyi-Waldapfel
  • H.C. Andersens sidste Aar
    Kr. Langdal-Møller
  • H.C. Andersen-litteraturen 1965
    Erik Dal m.fl

1965

Sidetal: 129
  • Andersens Sagor
    Anders Österling
  • Goethes indflydelse på den unge H.C. Andersen
    Niels Kofoed
  • Studier i H.C. Andersens roman At være eller ikke være
    Aage Jørgensen
  • H.C. Andersen og Athen
    Gudrun Engberg
  • H.C. Andersen og Studenterforeningen
    Carl Dumreicher
  • H.C. Andersen-litteraturen 1963-64
    Erik Dal
  • Tysk Dramaturg ser på H.C. Andersen
    Erwin Sylvanus
  • H.C. Andersen og Humboldt i en schweizisk almanak
    Finn Friis
  • Svend Larsen
    H. Topsøe-Jensen
  • Register
    H. Topsøe-Jensen

1964

Sidetal: 111
  • H.C. Andersens Slagelse-dagbog
    Helga Vang Lauridsen & Paul Raimund Jørgensen
  • Et kapitel af en påtænkt historisk Sverigesroman
    Morten Borup
  • H.C. Andersen und Heinrich Zeise
    Heinrich Harries
  • H.C. Andersen und Carl Spitteler
    Werner Stauffacher
  • Om H.C. Andersens socialpolitiske anskuelser i årene 1820-1840
    L. Braude, oversættelse v. Poul Flandrup

1963

Sidetal: 99
  • To kilder til Improvisatoren
    Jørgen Breitenstein
  • Manzoni og H.C. Andersen
    Esther Nyholm
  • Hans Christian Andersen's The Improvisator in Japan
    Toshihiko Sato
  • H.C. Andersen og Johannes van Kneppelhout
    P.M. Mitchell
  • "Nissen hos Spækhøkeren"
    Paul V. Rubow
  • H.C. Andersens religion
    H. Topsøe-Jensen
  • H.C. Andersen-litteraturen 1962
    Erik Dal
  • Stakkels Andersen
    Ernst Philipson
  • I Maaneskin
    Mads Portman

1962

Sidetal: 100
  • H.C. Andersen og gedebukken
    Finn Methling
  • H.C. Andersen og Henriette Wulff
    H. Topsøe-Jensen
  • Bøger af H.C. Andersen i hans egen bogsamling
    Estrid og Erik Dal
  • H.C. Andersen-litteraturen op imod 1961
    Erik Dal

1961

Sidetal: 143
  • Johs. V. Jensen og H.C. Andersen
    Harry Andersen
  • Lydsymbolik i H.C. Andersens eventyr
    Alf Bo
  • Don Quixote og den lidende digter
    Povl Eller
  • H.C. Andersens Kina
    Knud Lundbæk
  • Kristine Stampes Billedbog
    Erik Dal
  • Noget om A.E. Wollheim og Danmark
    Erik Dal
  • H.C. Andersen, Chamisso og Nicolas Martin
    Poul Høybye
  • H.C. Andersen og de franske billeder
    Poul Høybye
  • H.C. Andersen-litteraturen op imod 1960
    Erik Dal

1960

Sidetal: 68
  • Nogle betragtninger over zoologien i H.C. Andersens eventyr
    R. Spärck
  • Gensyn med Improvisatoren
    Elisabeth Hude
  • Udsigt fra mit vindue i Kjøbenhavn
    H.C. Andersen
  • Nyt om H.C. Andersen og Frankrig
    Poul Høybye
  • Lidt om H.C. Andersens sidste eventyr
    H. Topsøe-Jensen
  • H.C. Andersen i Granada
    Aase og Luplau Janssen

1958 - 1959

Sidetal: 78
  • H.C. Andersen og hans eventyr "Flaskehalsen"
    Henning Valeur Larsen
  • H.C. Andersen, August Bournonville og Jenny Lind
    Henry Tuxen
  • Hans Michelsens "Gjenganger-Poem" og H.C. Andersen
    Mads Portman
  • H.C. Andersen og Tyskland
    Gerhart Schwarzenberger
  • Om H.C. Andersen og Neros grav
    Poul Høybye
  • H.C. Andersen og de russiske damer
    Poul Høybye

1957

Sidetal: 116
  • H.C. Andersen og det augustenborgske hertugpar
    H. Topsøe-Jensen
  • Jean Hersholt
    Svend Larsen
  • Småstykker: Tre dedikationseksemplarer
    Knud Hendriksen
  • Fotografier af H.C. Andersen
    Bjørn Ochsner

1956

Sidetal: 235
  • Rejsebøgerne
    Paul Krüger
  • H.C. Andersen og Bjørnstjerne Bjørnson
    Francis Bull
  • Det danska hos H.C. Andersen
    Frederik Böök
  • H.C. Andersen og Grímur Thomsen
    Martin Larsen
  • H.C. Andersen set med engelske øjne
    Elias Bredsdorff
  • På opdagelsesrejse med H.C. Andersens papirer
    Poul Høybye
  • H.C. Andersen portrætter
    Jørgen Paulsen

1955

Sidetal: 207
  • Mennesket og Digteren
    Julius Bomholt
  • Barndomsbyen
    Svend Larsen
  • H.C. Andersen og de fynske folkesagn
    Hans Ellekilde
  • H.C. Andersens digte og deres fynske islæt
    Henning Høirup
  • På fynske herregårde
    H. Topsøe-Jensen
  • H.C. Andersens eventyr
    Paul V. Rubow
  • Eventyrenes filosofi
    Ole Jacobsen

1954

Sidetal: 81
  • H.C. Andersens romaner
    Ole Jacobsen
  • Hvad H.C. Andersen fortalte
    H. Topsøe-Jensen
  • Omkring H.C. Andersens dramatik
    Robert Neiiendam
  • H.C. Andersen i Helsingør
    Kr. Langdal Møller
  • "The Wild Swans"
    Sara P. Rodes
  • Lekkamraten
    Arne Portman

1953

Sidetal: 79
  • "Kartoflerne"
    H. Topsøe-Jensen
  • H.C. Andersens eventyrstil
    Inger M. Boberg
  • H.C. Andersen og hans billedhugger
    Paul Bergsøe
  • Hvordan så H.C. Andersen ud?
    Herluf Jensenius
  • Hvordan så H.C. Andersen ud?
    Johannes Lehmann
  • H.C. Andersens jordiske gods
    Svend Larsen

1952

Sidetal: 80
  • H.C. Andersen og Frankrig
    Poul Høybye
  • Da H.C. Andersens navn første gang blev trykt
    Robert Neiiendam

1951

Sidetal: 135
  • H.C. Andersen og Hofteatret
    Jan Neiiendam
  • Om H.C. Andersen og Maurerpigen
    Knud Hendriksen
  • H.C. Andersen, politisk og nationalt
    Kjeld Galster

1950

Sidetal: 95
  • H.C. Andersens dagbog fra Pariser-rejsen 1843
    Poul Høybye
  • Andersen og Nederland
    W. van Eeden
  • Mere om Laura Tønder Lund
    H. Topsøe-Jensen
  • H.C. Andersen-samfundets tilblivelse
    H. St. Holbech

1949

Sidetal: 95
  • H.C. Andersens Norgesreise 1871
    Chr. Svanholm
  • H.C. Andersen og Washington Irving
    J.O. Kock
  • En model og to statuer
    Svend Larsen
  • "Suppe paa en Pølsepind"
    A.G. Drachmann

1948

Sidetal: 188
  • Riborgs Broder
    Th.A. Müller og H. Topsøe-Jensen
  • H.C. Andersens syn
    Mogens Lorentzen
  • H.C. Andersen og USA
    H. Topsøe-Jensen

1947

Sidetal: 76
  • Symboler och förklädnader. En Studie i H.C. Andersens första och sista Eventyr
    Fredrik Böök
  • Om kilden til H.C. Andersens religøse tanker
    Christian Svanholm
  • Om at illustrere – især H.C. Andersen
    Herluf Jensenius
  • Lidt mere om Henriette Hanck
    Eiler Høeg

1946

Sidetal: 189
  • H.C. Andersens brevveksling med Henriette Hanck 1830-46, bd. I & II
    H.C. Andersen

1945

Sidetal: 150
  • H.C. Andersens brevveksling med Henriette Hanck, s. 337-480
    H.C. Andersen

1943

Sidetal: 128
  • H.C. Andersens brevveksling med Henriette Hanck s. 209-336
    H.C. Andersen

1942

Sidetal: 112
  • H.C. Andersens brevveksling med Henriette Hanck, s. 97-208
    H.C. Andersen

1941

Sidetal: 96
  • H.C. Andersens brevveksling med Henriette Hanck, s. 1-96
    H.C. Andersen

1940

Sidetal: 93
  • Brudstykke af en udflugt i sommeren 1829
    H.C. Andersen
  • H.C. Andersen og Vedel Simonsen
    William Michelsen
  • Symbol og idé i "Snedronningen"
    William Michelsen
  • H.C. Andersen og Weimar
    Louis Bobé
  • H.C. Andersens Puschkinautograf
    W. van der Vjiet
  • H.C. Andersens første Velynderske (om Laura Tønder-Lund)
    Helge Topsøe-Jensen

1939

Sidetal: 102
  • H.C. Andersen og hans Odense-Venner i familierne Iversen og Hanck
    Eiler Høeg
  • Af H.C. Andersens brevveksling med Kirsten Marie Iversen og Augusta Søeborg 1827 - 1830
    H.C. Andersen
  • H.C. Andersen som ansøger
    E. Marquard
  • H.C. Andersens sidste vilje [testamente]
    H.C. Andersen

1938

Sidetal: 335
  • H.C. Andersen på Holsteinborg, Blade af et Venskabs Historie., 2. halvbind
    H. Topsøe-Jensen

1937

Sidetal: 144
  • H.C. Andersen på Holsteinborg, Blade af et Venskabs Historie. 1. halvbind
    H. Topsøe-Jensen

1936

Sidetal: 178
  • H.C. Andersens dagbog fra hans sidste Slagelse-år 1825-26
    H.G.Olrik
  • Tilføjelser og rettelser til Anderseniana 1934: Om personer af H.C. Andersens mødrene slægt
    H.G.Olrik

1935

Sidetal: 120
  • Tre ufuldførte historiske digtninge
    Tage Høeg

1934

Sidetal: 108
  • Om personer af H.C. Andersens mødrene slægt
    H.G. Olrik
  • Af og om H.C. Andersen i Illustreret Tidende
    Eiler Høeg

1933

Sidetal: 136
  • H.C. Andersen og Odense 1866-1875, Dagbøger og Breve